Responsibilities
Formal written translation from English to Arabic / or from Arabic to English for any requested
materials, documents, SOPs, and scientific papers
Review translated materials from other colleagues and verify technical terminology and references
submit translation in word processed documents; and provide high quality translation of document
Ensure accuracy of terms and terminology used in the documents
Ensure translation is written with style, correct grammar and spelling
Consult with Unit colleagues when required
Complete the work within the agreed timeline and submit the final translation in both soft and hard
copy.
Qualifications
Master’s degree in Linguistics, Economics, Social Science, Business or related areas;
3‐5 years of professional translation experience in the relevant area
Demonstrated good understanding of technical terms used in areas of health system, diseases, medicine,
Laboratory, chemical, environmental health and other health related terminology.
Proven skills in translation and interpretation from and into English and vice versa
Excellent communication skill in both English and Arabic
إضافة تعليق