دعوة لحضور ورشة أصوات نسائية في المنفى للكتابة

دعوة لحضور ورشة أصوات نسائية في المنفى للكتابة22

-26 شباط/ فبراير 2021 يوميًا ،

عبر zoom

تدعو منظمة “نساء من أجل مساحات مشتركة” النساء الناطقات بالعربية من المهاجرات واللاجئات للمشاركة في ورشة عمل للكتابة ، تستمر 5 أيام. الدورة مخصصة للنساء في سن 40 وما فوق.

سنناقش خلال الورشة القضايا المركزية المتعلقة بالاختلاف الثقافي بين البلد الأم والبلد المضيف.

وأسئلة أخرى أثارتها المشاركات في الورشات السابقة:

ما هي الصعوبات التي تجعل الاندماج صعبًا؟

ما هي أكبر التحديات (الشخصية ، الأسرية ، الاجتماعية والثقافية)؟

إضافة إلى ذلك ، نقرأ ونحلل نصوصاً كتبتها لاجئات.

في اليومين الأخيرين ، تقرر كل مشاركة ما إذا كانت تريد كتابة نص خاص بها.

هذاالجزء اختياري وليس شرطاً مسبقاً للمشاركة في الورشة.

ستتم ترجمة النصوص المنتجة في الورشة بشكل احترافي إلى اللغة الألمانية – بعد الحصول على إذن المشاركات – ونشرها في مطبوعاتنا وكذلك عبر الإنترنت.

للتسجيل:

عبر الإيميل:[email protected]

منظمة “نساء من أجل مساحات مشتركة” هي مبادرة أسست بشكل ذاتي، للنساء الناطقات باللغة العربية في برلين منذ عام 2016. يتم تمويلنا من قبل إدارة الاندماج والعمل والشؤون الاجتماعية في حكومة ولاية برلين كجزء من برنامج المشاركة والاندماج.