حول هذا الدليل:
إن حريـة التعبيـر وتكويـن الجمعيـات والتجمـع السـلمي وحـق المشـاركة فـي الشـؤون ن الشـعوب مـن تبادل الأفـكار وتكوين أفـكار جديدة ِّمكُالعامـة هـي حقـوق الإنسـان التـي ت ومـع آخريـن للمطالبـة بحقوقهـم. وعبر ممارسـة هذه الحريـات العامة ًوالاشـتراك سـوية نتخـذ نحـن قـرارات مسـتنيرة بشـأن التنميـة الاقتصاديـة والاجتماعيـة. ومـن خـلال هـذه الحقوق نسـتطيع المشـاركة في النشـاط المدنـي وبناء مجتمعات ديمقراطيـة. غير أن الحد منهـا يقـوض التقـدم الجماعي.
وهـذا الدليـل هـو السـادس فـي سلسـلة المفوضيـة مـن الأدلـة العمليـة للمجتمـع المدنـي، وينبغـي النظـر إليـه فـي إطـار “توسـيع نطـاق حيـز الديمقراطيـة”، والتـي تمثـل أحـد الأولويـات المواضيعيـة للمفوضيـة فـي الوقـت الراهـن.
يبـرز هـذا الدليـل القضايـا المتعلقـة بعمـل الجهـات الفاعلة فـي المجتمـع المدني.حيث يبدأ بتعريـف عملـي لاصطلاحـي “المجتمع المدنـي” و”الحيز المتاح للمجتمـع المدني”.
ومن ثـم يوفـر نظـرة عامـة حول الظـروف والبيئـة اللازمـة للمجتمـع المدني الحر والمسـتقل، بمـا فـي ذلـك المعاييـر الدوليـة لحقـوق الإنسـان ذات العلاقـة بحريـة التعبيـر وتكويـن الجمعيـات والتجمـع السـلمي والحـق فـي المشـاركة فـي الشـؤون العامة. ويتضمـن الدليـل بعـض الأمثلـة عـن كيفيـة عمـل الحكومـات والجهـات الفاعلـة جنبـا إلى جنـب لتطويـر الحيـز المتـاح للمجتمـع المدني للقيـام بعملهم من أجل الارتقـاء بتمتع جميع الأشـخاص بجميـع بحقـوق الإنسـان (الحقـوق المدنيـة والثقافيـة والاقتصاديـة والسياسـية والاجتماعيـة).
وتـم تحديـد العقبـات والقيـود المفروضـة على عمـل المجتمـع المدني، بما فـي ذلـك المضايقـة والترهيـب وأعمـال الانتقـام التـي ترتكـب ضـد الجهـات الفاعلـة فـي المجتمـع المدنـي. و يدعـو هـذا الدليل الجهـات الفاعلة في المجتمع المدني لاسـتخدام نظام حقـوق الإنسـان فـي الأمـم المتحـدة لتعزيـز وحمايـة الحيـز المتـاح للمجتمـع المدنـي على المسـتوى المحلـي. هـذا وتـم توفيـر مصـادر وتفاصيـل للاتصـال في نهايـة الدليل.
إن هـذا الدليـل يهـدف إلـى دعـم الجهـات الفاعلـة فـي المجتمـع المدنـي ممـن ليسـوا علـى درايـة كافيـة ب حتـى اللحظـة نظـام حقـوق الإنسـان فـي الأمـم المتحـدة في المقـام الأول. وأثـري العمـل علـى تطويـره من خلال مسـاهمة الجهـات الفاعلة في المجتمـع المدني منذ البداية واستشـارتهم.
إضافة تعليق