دعوة مفتوحة – مسارات: منح للفنانين والمبادرات الثقافية

Date:الأحد 17 كانون الثاني 2021 إلى الأحد 07 شباط 2021

يسر المجلس الثقافي البريطاني الإعلان عن دعوة مفتوحة لتقديم طلبات الالتحاق ببرنامج منح مسارات: منح للفنانين والمبادرات الثقافية.

آخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم الأحد الموافق 7 شباط/فبراير 2021 – الساعة 11:59 مساءً (بتوقيت غرينيتش/المملكة المتحدة).

عن البرنامج

في وقت يشهد فيه الفنانون والقطاع الثقافي عالمياً تحديات كبيرة، يبقى المجلس الثقافي البريطاني ملتزماً بدعم تطوير التنوع والتعبير الخلاف والتبادل الثقافي بين المملكة المتحدة وبقية العالم. 

يسعى برنامج منح مسارات إلى الاستجابة لاحتياجات الفنانين والممارسين الثقافيين في كل من العراق، والأردن، ولبنان، وفلسطين، وسوريا واليمن، بحيث يزودهم بالدعم المالي لتمكين استمرار الانتاج وتنفيذ المشاريع في ظروف صعبة للغاية.

ويوفر مسارات منحاً تتراوح قيمتها بين 4 آلاف و10 آلاف جنيه إسترليني بهدف دعم الفنانين المحليين الناشئين في كل من العراق، والأردن، ولبنان، وفلسطين، وسوريا واليمن. وقد صُمم هذا البرنامج لدعم التطور المهني للفنانين الناشئين، والمبدعين، والممارسين الثقافيين في المنطقة.

ويهدف مسارات إلى تعزيز الممارسة الفنية من خلال دعم أنشطة الإنتاج الفني، و/أو التدريب و/أو العرض. كما سيُمنح المستفيدون المختارون فرصاً لبناء شبكاتهم المهنية وتكوين روابط جديدة مع المملكة المتحدة والعالم العربي. 

وكجزء من تركيز المجلس الثقافي البريطاني على دعم تطوير الممارسة الإبداعية المتصلة اجتماعياً على نطاق عالمي، سيدعم برنامج منح مسارات الفنانين والمبادرات الثقافية التي تستجيب لتحدٍّ محلي أو عالمي تواجهه بلدانهم ومجتمعاتهم. وقد يكون هذا التحدي اجتماعياً، أو سياساً، أو اقتصادياً أو بيئياً أو جميع ما سبق. ما يهمنا هو أن يسعى العمل إلى جذب الجماهير وإثارة النقاش والتفكير حول العالم والمجتمعات التي نعيش فيها. 

يُتيح البرنامج تقديم الطلبات المرتبطة بكافة أشكال الفنون، على سبيل المثال لا الحصر؛ العمارة، والتصميم، والأزياء، والأفلام، والأدب، والموسيقى، والمسرح، والرقص والفتون البصرية. 

وسيقدم مسارات ما مجموعه 20 منحة تتراوح قيمة كل منها بين 4 آلاف و10 آلاف جنيه إسترليني، مع ما لا يقل عن 3 منح مقدمة في كل من البلدان المؤهلة. 

من يمكنه التقدم للمنح؟

إن برنامج المنح هذا متاح للفنانين، والمبدعين والممارسين الثقافيين في كل من العراق، والأردن، ولبنان، وفلسطين، وسوريا واليمن بهدف دعم المشاريع الخلاقة في هذه البلدان. 

تُقبل الطلبات من الفنانين الأفراد، ومجموعات أو تجمعات الفنانين والمنظمات المسجلة. 

وبالنسبة للمتقدمين من المنظمات، يرجى العلم أن هذه المنحة مصممة لدعم تطوير الفنانين، لذا فإن المشاريع التي تدعم الفنانين المحليين وتعمل معهم بشكل مباشر هي وحدها المؤهلة للتقدم. 

يجب أن يكون مقر كل من الفنان والمشروع الإبداعي في أحد البلدان الست المؤهلة، حيث يمكن للفنانين من العراق، والأردن، ولبنان، وفلسطين، وسوريا واليمن التقدم بمشاريع قائمة في أي من هذه البلدان الست المؤهلة. على سبيل المثال، يحق لفنان سوري مقيم في لبنان أو فنان يمني مقيم في الأردن التقدم للمنح. 

نحن نبحث عن مجموعة متنوعة من الفنانين والممارسين المبدعين للمشاركة في برنامج المنح هذا. ونشجع أيضاً الفنانين والممارسين المبدعين من ذوي الإعاقات و/أو الصم على التقدم. وسيتم توفير إمكانية الوصول والتكاليف بالإضافة إلى الرسوم المطلوبة.  

ستُعطى الأولية، خلال عملية الاختيار، للفنانين الشباب والناشئين الذين لم تُتح لهم الفرصة للوصول إلى تمويل دعم المشاريع في السابق. نحن نشجع بشدة الطلبات المقدمة من النساء والفنانين من ذوي الاحتياجات الخاصة، وكذلك من أولئك الذين يعيشون في المجتمعات المهمشة والأقل حظاً. 

المعايير الأساسية:

1. يجب أن يكون المشروع المقترح قائماً أو يُنفذ في العراق أو الأردن أو لبنان أو فلسطين أو سوريا أو اليمن.
2. يجب أن يستجيب المشروع المقترح بشكل خلاق لتحدٍّ محلي أو عالمي في البلد أو المجتمع الذي يجري فيه المشروع.
3. يجب أن يعمل المشروع المقترح مباشرة مع الفنانين ويدعم تطوير العمل الإبداعي.
4. يجب تنفيذ المشروع المقترح بين 1 نيسان/أبريل و21 تشرين أول/أكتوبر 2021.
5. يجب ألا تقل ميزانية المشروع عن 4 آلاف جنيه إسترليني وألا تتجاوز 10 آلاف جنيه إسترليني. 

كيف يمكن استخدام المنح؟ 

نتوقع تمويل الأنواع التالية من المشاريع (هذه ليست قائمة شاملة):

• إنتاج عمل فني جديد
• المعارض وفعاليات العرض
• مشاريع التربية الفنية (تدريب الفنانين، دورات للهواة، وأفراد المجتمع)
• المشاريع والمنصات الرقمية الإبداعية

ونتوقع استخدام المنح للغايات التالية (هذه ليست قائمة شاملة):

• الدفع للفنانين والأفراد الرئيسيين المنخرطين في المشروع
• تكاليف استئجار استديو أو موقع
• تكاليف إجراء الفعاليات وورش العمل والأنشطة المباشرة وجهاً لوجه والافتراضية
• شراء المواد، والمعدات والبرمجيات

ما الذي لا تدعمه المنح؟

لا تُقبل المنح لما يلي:

• المشاريع الإبداعية التي تجري خارج العراق، والأردن، ولبنان، وفلسطين، وسوريا واليمن
• طلبات التمويل لدعم العمل المستكمل من قبل أو التكرارات الثانية لمشاريع منجزة من قبل
• طلبات دعم مصاريف السفر الدولي والإقامة
• المشاريع التي تجري بقيادة المؤسسات الأكاديمية وجهات التمويل

عملية تقديم الطلبات

• يجب تسليم كافة الطلبات عبر بوابة الطلبات الإلكترونية عبر الإنترنت – انظر الروابط أدناه. 
• يمكن تسليم الطلب باللغة العربية أو الإنجليزية.
• يرجى التأكد من قراءة كل سؤال وارد في نموذج الطلب والإجابة عليه قبل تسليمه. لن يتم النظر في الطلبات غير الكاملة. 
• إذا كنت تقدم طلباً بوصفك مجموعة/تجمع فني أو منظمة، يرجى تسليم نموذج طلب واحد فقط بالنيابة عن المجموعة.
• يمكن تحميل أو لصق الوثائق والروابط المساندة قبل تسليم الطلب. 
• يرجى العلم أنه سيتم إخطار المتقدمين بالطلبات الناجحين فقط وسيتم نشر النتائج على منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. 
• سيُطلب من المتقدمين بالطلبات كتابة تقرير سردي مع تقييم للمشروع عند الانتهاء من مشروعهم، وسيتم تزويد المزيد من التوجيه حول ذلك. 

للتقديم باللغة الإنجليزية، انقر هنا ، أمّا للتقديم باللغة العربية، فانقر على زر “تقدّم بطلبك” في أعلى الصفحة.

سيتم مراجعة كافة الطلبات المستلمة وفقاً للمعايير التالية:

• الأهلية – هل يلبي الطلب كافة المعايير الأساسية؟
• الجدوى – هل المقترح واضح ومُعد جيداً؟ هل الإطار الزمني والميزانية معقولان؟
• الإبداع – هل يستجيب المشروع بشكل إبداعي لتحدٍّ محلي أو عالمي؟
• الموقع – سيتم دعم ما لا يقل عن 3 طلبات في كل من البلدان الست المؤهلة.

الجدول الزمني للبرنامج

• الإعلان عن الدعوة المفتوحة يوم الاثنين 18 كانون ثاني/يناير 2021
• آخر موعد لتسليم الطلبات هو يوم الأحد الموافق 7 شباط/ فبراير 2021 (منتصف الليل، بتوقيت غرينيتش). لن يتم النظر في أية طلبات تُرسل بعد هذا التوقيت
• أي أحد يبحث عن المزيد من المعلومات أو لديه استفسارات عن المنح عليه مراسلتنا على عنوان البريد الإلكتروني [email protected] بموعد أقصاه الجمعة 22 كانون ثاني/يناير 2021
• سيتم نشر الإجابات على كافة الأسئلة عبر صفحاتنا على فيسبوك ومواقعنا الإلكترونية يوم الأربعاء الموافق 27 كانون ثاني/ يناير 2021
• سيتم إخطار الحاصلين على المنح ونشر أسمائهم ابتداءً من يوم الاثنين الموافق 08 شباط/فبراير 2021
• سيتم صرف الأموال للفائزين بالمنح في شهر نيسان/أبريل 2021.
• ينبغي استكمال المشاريع والأنشطة الناجحة مع رفع التقارير والتقييمات ذات العلاقة بموعد أقصاه يوم الأحد 21 تشرين أول/أكتوبر 2021.

يمكن التقديم من خلال الرابط أدناه:

https://www.surveymonkey.com/r/MASARAT_AR

لمزيد من التفاصيل :

https://syria.britishcouncil.org/events/masarat-grants-for-artists-and-cultural-initiatives?fbclid=IwAR3dw5Wc683DN9MnpmMJkJHdFuvjFyYsOZE9gxNyWcNoFxn3bJaB70dTk30