برنامج تبادل ثقافي بتمويل جزئي من مركز Kinosaki للفنون في اليابان

يعلن مركز Kinosaki الدولي للفنون في اليابان عن استقبال طلبات المتقدمين لبرنامج الإقامات الفنية Artist-In-Residence لدورة 2022-2023.

وقد وضع برنامج الفنان المقيم معيارين جديدين وهما الاستجابة للمجتمع والإبداع النقدي، حيث يعمل على دعم الفنانين والمشاريع التي تدرس بشكل نقدي العلاقة بين الفنون والمجتمع الذي نعيش فيه . ويتطلع إلى تلقي طلبات المشاريع القادرة على تقديم قيمة غير مسبوقة للمجتمع.

مدة البرنامج:

يستمر برنامج الفنان المقيم من بداية أبريل 2022 وحتى نهاية مارس 2023.

المنافع والفوائد

سيدعم مركز Kinosaki الدولي للفنون الفنانين بتوفير مساحة للإبداع والإقامة على النحو التالي:

1. الاستخدام المجاني لقاعة واستوديوهات المركز.
2. الاستخدام المجاني للسكن داخل المركز والذي يمكن أن يستقبل ما يصل إلى 22 مقيمًا.
3. كقاعدة عامة ، يجب أن يغطي مقدم الطلب الرسوم المتعلقة بتكلفة الإعلان والترويج، ونفقات جميع الموظفين المشاركين في الإنتاج، والتنقل من وإلى المركز وغيرها.

معايير التقديم

1. يجب أن يركز المشروع المقدم على فنون الأداء المعاصرة.
2. وبالإضافة إلى الأنشطة والأبحاث الفنية يمكن للشخصيات المرتبطة بالمجال الفني إقامة فعاليات مختلفة مثل المحاضرات والندوات.
3. يجب أن تكون خطة الإقامة قابلة للتطبيق (حيث يجب على الفنانين تقديم نتائج الأنشطة السابقة وخطط الإنتاج والميزانية والجداول الزمنية وأي وثيقة أخرى يمكن تثبت كفاءة المشروع يمكن إدارتها وتنفيذها بالشكل المناسب).
4.  لا تعتمد عملية الاختيار على ما إذا كانت هناك خطة لتقديم أو تنفيذ نتائج الإقامة أو المشروع بعد البرنامج.
5. يقبل البرنامج الإقامات بغرض تنفيذ البحوث والمشاريع الجاري العمل عليها حاليًا.

معايير التقديم على التبادل الثقافي:

1. يمكن للفنانين كأفراد أو كمجموعات الإقامة في مركز Kinosaki الدولي للفنون للقيام بأنشطتهم الفنية لمدة تتراوح بين ثلاثة أيام إلى ثلاثة أشهر كحد أقصى.
2. يجب امتلاك القدرة على فهم والتحديث باللغة اليابانية أو الإنج
3. ليزية على مستوى المبتدئين، وفي حالة عدم توفر هذا المعيار يجب على الفنانين توظيف مترجم على نفقتهم الخاصة.
4. يجب على الفنانين أن يكونوا مستقلين وقادرين على العمل والعيش بمفردهم بما يتضمن القيام بأعمال غسل الملابس والطبخ والتنظيف وما إلى ذلك.
5. يتوقع من الفنانين أن يكونوا على استعداد للتواصل مع السكان المحليين والسياح من خلال برنامج تبادل المجتمع المحلي.
6. يجب على الفنانين اتباع القواعد واللوائح الخاصة بمركز Kinosaki الدولي للفنون، وفي حالة حدوث أي انتهاك لهذه القواعد واللوائح سيتعين على الفنانين دفع غرامة.
7. يجب على الفنانين تولي تغطية جميع نفقات السفر والمعيشة وكذا جميع تكاليف الإنتاج.

للتقديم:

 قم بإرسال كل من:

1. استمارة التقديم والتي يمكنك تنزيلها من هذا الرابط.
2. مراجعات الأداء والتعليقات على الأعمال السابقة.

إلى [email protected] بحلول الساعة 17:00 بتوقيت اليابان القياسي يوم الأحد 20 يونيو 2021. ويرجى وضع عنوان للرسالة كالتالي:

Application for 2022 AIR Program.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط: http://www.edu-active.com/fellowship/2021/may/01/call-application-artist-residence-program-2022-2023.html

آخر موعد للتقديم: 19/6/2021

حول مركز Kinosaki الدولي للفنون:

هو مركز للإقامت الفنية، يُعنى في المقام الأول بالفنون المسرحية، ويحتوي على قاعة رئيسية وستة استوديوهات وسبعة مساكن للفنانين. حيث يوفر إقامات ومرافق للفنانين الذين يرغبون في التركيز على إنجاز أنشطتهم الإبداعية، بالإضافة إلى تقديم أعمالهم للجمهور.

حيث استضاف المركز واحتفى بالكتاب والفنانين على مدار تاريخه، وتم طرح العديد من الأعمال في العالم. ويقدم برنامج Artist-in-Residence للفنانين والشركات الذين يتم اختيارهم مرتين في السنة وذلك بهدف نقل التقليد إلى المستقبل.